right of individual
英
美
[法] 个人权利
双语例句
- There are laws circumscribing the right of individual citizens to cause bodily harm to others.
有多项法律限制公民的权利，使其不得对他人进行人身伤害。 - The Belbin's team model is the right example of how understanding individual needs can result into a very productive organization.
Belbin的团队模型很好地说明了了解人员的需求可以提高组织的生产力。 - In a speech this week, Hank Paulson, US Treasury Secretary, insisted on the right of individual governments to take unilateral steps.
美国财长汉克保尔森（hankpaulson）在本周的一次演讲中坚称，各个国家的政府有权利采取单边措施。 - Finally, is not liberty the restricting of the law only to its rational sphere of organizing the right of the individual to lawful self-defense; of punishing injustice?
最后，难道自由不是将法律唯一限制在组织个人合法自卫权利、处罚非正义的合理范围内？ - The right of an individual to self determination as to the degree to which the individual is willing to share with others information about himself that may is compromised by unauthorized exchange of such information among other individuals or organizations.
个人自己决定愿在何种程度上与他人共享有关其个人的信息的权利，这种在其他人或组织间的非法信息交换会给个人带来危害。 - The court held that a law limiting the number of working hours was unconstitutional because it restricted the right of an individual to contract for employment.
最高法院认为一项限制工作时间的法律是违反宪法精神的，因为这一法律限制了个人雇工签约的权利。 - In this letter, we present an iris recognition method based on multi-instance fusion, which combines the left and right irises of an individual at the matching score level.
本文提出了一种基于多实例融合的虹膜识别方法，该方法通过在得分层对左右眼虹膜进行融合来实现性能提高。 - This paper tries to discuss Faulkner ′ s acknowledgement of human beings ′ living right, his pursuit of individual values and his praise for individualism.
本文通过分析福克纳对人生存权利的肯定、对人自身的寻求以及对个体主义的赞美，来揭示他笔下的人性思想。 - The right of an individual from one culture to judge the actions of another culture is very much open to debate.
来自一种文化之人评判另一种文化的行为的权力，仍是一个争论不休的问题。 - This sacred right of each individual must be preserved.
这种每个人所有的神圣权利必须加以维护。 - With the development of economy, the credit trade becomes indispensable to everybody. Establishing the right system of individual credit, is significant not only to the society but to the Subject of right.
随着经济的发展，信用交易对每个人来说变得不可或缺，确立个人信用权制度，无论对社会还是对权利人都具有重要意义。 - The aim of the modern administrative law is the balance between the right of an individual and the authority of the government and to achieve this balance is to restrict the administrative power.
现代行政法的价值目标是私权利与公权力的平衡，这种平衡的侧重点在于控制行政权力。 - In modern times, civil rights is not only reflected on the right of individual freedom and social economic culture, but, to a greater extent, on political right.
在近现代社会，公民权利的享有不仅仅体现在人身自由权利和社会经济文化权利，某种意义上更多地体现在政治权利； - It is in accordance with efficient principle to put enough law protection on business secret as a particular asset's right of enterprises and individual.
商业秘密作为企业和个人的一项特殊的财产权利，对其给予充分的法律保护符合效率原则。 - Informed consent reflects the social culture value, and embodies the respect to the patient's right and importance of individual autonomy in moral.
在临床治疗之前征求患者的意见是一种社会文化价值的反映，它体现了对患者权益的尊重以及个人自治权在道德上的重要性。 - On Legal Studying of the Right of the Individual Economic-public-interests
个人经济公益权的法律保护研究 - Both the right of knowing and the right of privacy are individual rights of the citizens but not of the state organs. This is reflected, first of all, by certain spiritual benefit.
了解权与隐私权都属于公民个人而非国家机关的权利，首先体现为一定的精神利益。 - It includes three meanings: first, freedom is a kind of right of individual and quest;
它具体包括三个方面的含义：第一、自由是个人的一种权利和追求； - Intersubjective theory emphasizes on the communication and dialogue of the subjects and advocates equal existence and right of being individual, which have important meaning for the true and harmonious relationship of human and the world.
主体间性强调主体之间的对话与交往，倡导平等的生存，尊重每一个体存在的权利，对人与世界之间本真和谐的关系建构意义重大。 - Third, the right of maintaining individual life territory not to be infringed.
第三，保持个人生活领域不受干扰和侵犯的权利。 - The right of credit includes the right of individual's credit, it's also expressed through the credit benefits.
信用权以个人信用为主要表现形式，以实现交易中的信用利益为内容。 - The next one is general theory. According of the identification and character of personal information, it is to confine spectrum and provide fundamental basis for the right of individual information protection.
第二部分是个人信息权的一般理论，通过对个人信息权的定义和性质的分析，从而确定个人信息权的范围，为对个人信息的保护提供理论基础。 - So, we should not regard the patent compulsory license as only the patent right of individual interest and public interest or a balancing mechanism, we should make use of its potential function for social and economic promotion.
所以，不应当把专利强制许可仅仅当做是专利权的个人利益和公共利益的一个平衡机制，还应该利用其潜在的对经济社会的促进功能。 - The social security system for minimum standard living is not only the security system for the subsistence right of individual poverty-stricken farmers, but also closely linked to a more serious social problem, namely the erosion of poverty and social segregation.
最低生活保障制度不仅是对单个的贫困公民的生存权利的保障，而且，它还与一个更大的社会问题贫困和社会排斥现象的消除紧密相连。 - In the modern information society, the right of the individual data subjects of legal protection has become a very important legal issue.
在现代信息社会，对个人资料权的法律保护己经成为一个非常重要的法律问题。 - External right is constituted by two parts, that is the right of individual and the right of nation.
这一具体化和现实化了的自由即外在权利由两个方面构成：个体的权利和国家的权利。 - He analyses the moral motivation of social conflicts and assumes 'formal conception of ethical life' as norm which leads us to connect the right of individual with the good of communities.
他把社会冲突作为一种社会失序，从承认的角度解读了这种冲突的道德动因，并设定了美好生活的形式概念作为规范，引导人们把个体的权利与共同体的善相结合。 - Therefore, led by mechanistic-atomism ideological paradigm, modern American property law stresses the absolute right of individual property and the dominant position of individual advantage.
因此，在近代机械-原子论文化思想模式的主导下，近代美国财产法理念主张的是个人财产的绝对权利，强调的是个人利益的支配地位。 - Environmental Liability in the system is to establish the theoretical basis for environmental rights, environmental rights including the right of individual citizens, the environment and national environmental management.
环境侵权民事责任制度建立的理论依据是环境权，环境权包括公民个人的环境权和国家环境管理权。